יום שני, 28 בנובמבר 2011


קרטולי חצ'אפורי בתוספת חלב (במקום מים) ומחאה מעל











קרטולי חצ'פורי (בורקס גאורגי)
החומרים הדרושים לבצק:
1 ק"ג קמח
2 1/2 כוסות מים פושרים / או חלב פושר.
1/2 כפית סוכר
1 כפית מלח
2 כפות שמרים יבשים
1/2 כפית שמן./
1 חלמון מהול בכף מים מהברז.

החומרים הדרושים למלית:
500 גרם גבינה בולגרית מגורר
300  גרם גבינת עמק או גלבוע מגורר
50 גרם חמאה חתוכה לקוביות

במקום גבינה בולגרית וגבינת עמק
ניתן להשתמש ב- 1 ק"ג גבינת סולוגוני (גבינת מוצרלה גאורגית)


אופן ההכנה:

מאחדים את כול הנוזלים יחד עם שמרים
ומוסיפים קמח. יוצרים בצק מעט רך
מרטיבים את הידיים עם השמן
ועוטפים את הבצק עם השמן.
משאירים לפחות 1 1/2 שעות
במקום חמים.

_(אם אתם יוצאים מהבית ורוצים להכין את הבצק מראש
רצוי לשמור את הבצק המוכן בתוך מקרר, כך הבצק לא יחמיץ...)

לאחר שהבצק טפח לשים  היטב ומחלקים אותו ל-20 כדורים
משהים כ-10 דקות, כשהבצק מכוסה במגבת לחה.
לאחר 10 דקות מרדדים מעט את הכדורים
ומניחים במרכזו את המלית, מוסיפים  קוביית חמאה וסוגרים את
הבצק על המלית ומשטחים מעט עם מערוך. מורחים מעל
הבצק חלמון מהול במים עם מברשת מסדרים על תבנית מרופדת
בנייר אפייה' ורק אז מוסיפים גבינה צהובה מגוררת מעל .... או במקום גבינה למרוח רק עם חמאה מומסת
וחלמון מהול במים....

אופים בתנור שחומם מראש ב-170 מעלות ולאחר כ-5 דקות
מנמיכים את הטמפרטורה ל- 160 מעלות אופים בתנור כ- 15 דקות
או עד שהבורקס יזהיב...
אני אישית אוהבת את הבורקס שלי יותר זהוב אבל אפשר גם אחרת
ניתן ליראות כאן את שתי האפשרויות.





                                                                

                                                                     



       
                                                                       
 
                                                                            
ועד סוג שלבורקס גאורגי עם  חלב, במקום גבינה מעל עם חמאה 
ועם חלב פושר במקום מים פושרים בבצק.


  
                                                        





user name – sapirgfood@gmail.com



יום ראשון, 27 בנובמבר 2011

הבלוג שלי


שבוע טוב לכולם
הבלוג שלי הוצג כאן משתי סיבות:

א. כדי לשמר את המסורת הגאורגית
ב. כדי שאלו שנוסעים לגאורגיה לטיולים
יוכלו ליהנות ממנו גם כשהם חוזרים לארץ
וזאת למרות שעדיין הלב  נישאר שם בגאורגיה בארץ
שאימצה וחינכה אותנו במשך דורות רבים...

ספרי מאכלים גאורגיאניים הנימכרים בסניפי
סטימצקי וצומת ספרים, הנו שימור תרבות שלמה
נכס לאומי שערכו לא יסולא בפז....

מאכלים גאורגיאניים הם כסיפורי אלף לילה ולילה שאף פעם
לא נימאס ממנו..
זה כמו סיפור אגדות, קל מאוד להתאהב במאכלים גאורגיאניים
ולהישאר נאמנים לה לאורך כול הדרך....
 הספר כבר חצה מזמן את גבולות הארץ ואהוב עד מאוד
גם על אלו שנימצאים בחו"ל....
אז תודה מראש לכול אלו
שרכשו ועדיין רוכשים את ספרי, וברוכים הבאים
לכול אלו שמבקרים באתר שלי בהערכה רבה
אליכם לאה ספיר מחברת הספר מאכלים גאורגיאניים

 וסופרת הילדים ומבוגרים יחד...

יום חמישי, 24 בנובמבר 2011

קציצות דג

ביצה מבושלת בקציצת בקר

עוגת סלסלה עם קרם דובדבנים וג'לי

יום רביעי, 23 בנובמבר 2011

ז'רקוי תפוחי אדמה ועוף בתוספת גזר ועשבי תיבול

חצ'אפורי גאורגי עם גבינה

עלי גפן ממולאים עם בשר בקר

המאכלים של העדה מספרי מאכלים גאורגיאניים


                                                                 

















עוגת שזפים עם קוקוס
בבצק עלים צרפתי.

כאשר קמים בבוקר ולא מתחשק לאכול דבר ראשון אנו פונים לכוס קפה
או נס קפה שוקוצ'ינו ועוד... וליד זה כדי שימתיק לנו את היום...
מחפשים לנו עוגיה כלשהי אז המתכון של עוגת שזפים בהחלט יכולה להנעים
עלינו את היום


ועכשיו למתכון עצמו:
המצרכים למלית : 4- שזפים מגוררים על פומפיה גסה,
1/2 כוס קוקוס
1/2 כוס סוקר.
מערבבים את כול חומרי המלית ועוטפים בבצק עלים מרודד,
מגלגלים  כמו רולדה וחותכים לפרוסות מורחים במעט חלמון מהול בכף מים
 מעבירים על תבנית עם נייר אפייה ומכניסים לתנור שחומם מראש
ל-170 מעלות צלזיום. לאחר כ- 10 דקות מנמיכים את הטמפרטורה
בתנור ל-160 מעלות ואופים עד קבלת צבע זהוב  12 עד 10  דקות.












יום שלישי, 22 בנובמבר 2011

 כרוב כבוש




בוקר יפה לכולם חברים,

בחורף כשהבית חם ובחוץ יורד גשם, אנחנו רוצים
לאכול משהו מעורר תאבון אז מחפשים במזווה
מה יכול הכי הרבה להנעים לנו את ימי החורף...
אז בכול בית כדאי תמיד שיהיה ירקות כבושים
שמתאימים גם  כשאנו סתם חושקים בביצה
מקושקשת או להנאתנו מטגנים תפוחי אדמה ועוד....
שיכול להיות ערב לחך....
המתכון שאביא כאן קצת שונה מהמתכון בספרי
כאן לא השתמשתי בירק בכלל רק בירקות אז
ולמתכון עצמו...


החומרים לצנצנת ליטר 1

1/2 כרוב לבן בינוני
1 סלק בינוני חתוך לקוביות
1 פלפל ירוק חריף חצוי ל-4 חלקים
5 שיני שום גדולים
3 עלי דפנה
1/2 כף מלח מהול ב1 ליטר מים


אופן ההכנה:

הכניסו את כול החומרים בשכבות
ומילאו את הצנצנת עם המים
המהולים במלח.

השאירו את הצנצנת בתוך הבית
כשהיא סגורה הרמטית.
(בקיץ מניחים בשמש)


להשאיר כך לפחות שבוע ימים....
fכך זה נירא לאחר 5 ימים ...  

יום ראשון, 20 בנובמבר 2011


 צ'יבורקי


צ'יבורקי מוכן


בוקר ניפלא חברים שלי
היום אנו נדבר קצת על צ'בורקי אשר הוצג  במאסטרשף לפני כשבועיים.
צ'בורקי היינו מאכל מאוד מקובל אצל הגאורגיאניים בעיקר במסיבות
ולפעמים בבית כשיש המון רצון טוב להכין אותו....
הצ'בורקי בדרך כלל מכינים עם בשר בקר או ניתן גם עם בשר עגל
לאחר הוספת המרכיבים עוטפים את המלית המוכנה והמטובלת בבצק.
לוקחים סכין משוננת ומתחילים לחתוך את הבצק הממולא במלית
מסביב ויוצרים צורת חצי סהר.
את הצ'בוקרי יש לטגן בשמן עמוק על אש בינונית (כדי לא לשרוף את הבצק וכדי
לאפשר למלית להתבשל בתוך הבצק העוטף אותו היטב.
הצ'בורקי חייב להיות  שזוף מעט וכשנוגסים ממנו ניגר מיץ  זו תערובת של המלית

עם המים שהוספנו כאשר הכנו את המלית מראש...   אחרי ההכנה מעבירים את הצ'יבורקי
על נייר סופג.. אם אנו רוצים להגיש אותו יותר מאוחר לאורחים יש לחמם אותו בתוך מקרו
לדקה או שניים ואז צ'בורקי חוזר להיות כפי שהוא היה קודם רך ומלא מיץ אבל עדיף להכין
את הצ'בורקי לפחות חצי שעה שעה לפני ההגשה. אז בהצלחה לכם והמשך יום נעים לכולם....


טוב אז עכשיו למתכון עצמו ......


כיסנים עם בשר בקר "צ'יבורקי"
המצרכים הדרושים לבצק:
1 ק"ג קמח,
1 ביצה
2.5 כוסות מים פושרים או מי סודה מוגזים,
1/4 כפית מלח,
 1/2 כפית וודקה (לא חובה!).

למלית:
1 ק"ג בשר טחון,
1/2 כפית כוסברה יבשה,
1/2 כפית פפריקה חריפה,
1/2 כפית פפריקה מתוקה,
1-2  שום קצוץ טחון  (לא חובה !)
2 עד 3 כוסות מים 2 בצלים קצוצים דק + 1 בצל טחון, 1/2 כפית מלח.
מערבבים כול החומרי המלית, מוסיפים את המים בהדרגה עד לספיגה מלאה.
(כדי לשבח את הטעם של המלית ניתן, להוסיף רבע כפית אוצחו סונלי בהרט גרוזיני וחצי כפית פלפל שחור במקום פפריקה חריפה.)

מכניסים במיקסר את כול החומרים הדרושים לבצק ויוצרים בצק קשה.

מחלקים את הבצק ל- 20 חלקים ומרדדים לעובי של 1 סנטים כל עלה סוגרים את הבצק סביב המלית ויוצרים חצי סהר. כפי שהסברתי מהתחלה, אפשר לעבוד עם סכין משונן כדי ליצור קצוות יפות....







מחממים שמן במחבת ומטגנים את הכיסנים עד הזהבה משני צדדים. מוצאים לנייר סופג מגישים חם.






















יום שבת, 19 בנובמבר 2011

הסרטון  מהבלוג של לאה ספיר


שבוע טוב לכולם
וברוכים הבאים לבלוג של לאה ספיר
אשמח לקבל שאלות וגם לענות לכם עליהם בתשובות הולמות עד כמה שניתן
ספרי מאכלים גאורגיאניים יצאה לדרך בשנת 2009 כאשר
הספר מכיל רשימה מגוונת של מאכלי העדה המקוריים.
את הספר ניתן לרכוש בחנויות "סטימצקי" ו"צומת ספרים" בכול הארץ.
ניתן לפנות גם אלי ישירות כאן באתר ואשמח לספק לכם את הספר תוך 4 ימי עבודה.





מצ"ב הסרטון שלי שצולם בערוץ 2 בתאריך: 31/12/2009
האתר שלי יהיה הקשר הישיר לאלו שמעוניינים לדעת לשאול ולהתרשם....
אז ערב טוב לכם והמשך שבוע ניפלא לכולם....